New display labels at Kelvingrove Art Gallery and Museum bring legacies of empire and slavery discussion to civic museums